"My take is that I was trying to be a sneaky director and make them argue," the director told Vogue ahead of the film's 15th anniversary