Tessa Thompson leads the contemporary adaptation of Ibsen’s “Hedda Gabler,” which will premiere at the Toronto International Film Festival. It wouldn’t be a fall festival season without a few cinematic takes on classic works of theater, and none are more intriguing this year than Nia DaCosta ‘s “ Hedda .”