Arnaud des Pallières’ unique talent, evident in his wildly different first two feature films, shifts yet again for this ambitious, fractured narrative about a woman at various stages of her life.