In Chile's Atacama Desert, the biggest telescope ever built is taking shape – and it could radically change our view of the Universe.