Jazz is an art form with an outsized share of mavericks, rebels, and creative dissidents who’ve built careers by blazing their own particular paths. But the tried-and-true route is still a valuable ...