Plants and animals can depend on each other in surprisingly specialized ways, creating some of nature’s most unusual alliances.