The Smithsonian’s National Museum of the American Indian, together with the Chickasaw Nation and Oklahoma City University, present “Te Ata,” a play based on the life of Chickasaw storyteller Mary ...