Strict employee attendance policies allow America's planes and trains to run on schedule. But some workers say these "point systems" value efficiency over their health and well-being. Rail workers' ...