On her new single, “Lost,” Soccer Mommy cloaks a void of despair in swirling acoustic guitars, orchestral strings, and chirping birdies. It’s a beautiful tribute to someone (she doesn’t say for ...