Britain has returned three antique bronze sculptures to Indian authorities more than 40 years after they were stolen from a Hindu temple in the southern Indian state of Tamil Nadu.