Internet users, many of them of Indian descent, were quick to correct her. In a world where languages and cultures frequently collide, it's not uncommon for a word in one region to sound humorous or ...