Jonathan M. Zieroff has been charged with torture for his alleged role in the death of Kelley K. Lalonde, a mother of three.