The comedy festival has become something of a cultural flashpoint, with comedians facing scrutiny over their performances.