Då var det dags att åter knyta bekantskap med björnbröderna Koda och Kenai (den sistnämnda förvandlades till björn i första filmen). Denna gång handlar det om Kenais barndomskärlek Nita, som ska gifta ...