Bollywood meets Soviet-controlled Afghanistan in writer-director Shahrbanoo Sadat’s “The Orphanage.” Based on the unpublished diaries of actor Anwar Hashimi — who plays the only significant adult role ...