Caillou apprend une chanson au clavier et invite Rosie à chanter avec lui. Ensuite, il se lie d'amitié avec Andy en découvrant ses intérêts pour le dessin. Enfin, une partie de cache-cache improvisée ...