The Boston Red Sox have added to their catching depth a few weeks before pitchers and catchers report to spring training. The new guy: Matt Thaiss. His free agent signing was reported on Saturday by ...