Taylor Swift’s “Tortured Poets Department” album is filled with songs titled after proper names, including “Robin,” “Cassandra,” “Peter” and “thanK you aIMee.” There’s one curious song also called ...