A nearly century-old dorm for honor students at Michigan State University reopened this fall with a $37.1 million facelift that included several amenities — including one that raised some eyebrows.

Of the many factors to consider when choosing a college, the quality of the on-campus accommodations is important. Students spend a lot of time sleeping, studying, and socializing in their dorm rooms, ...