Scald whole milk, coconut milk, ½ cup of sugar, and vanilla extract in a small saucepan over medium-high heat. While that mixture is heating up, whisk together the remaining sugar and egg yolks. Add ...