Only one third of Catholics actually believe in transubstantiation – the idea that the bread and wine consumed in Communion during Mass become the body and blood of Jesus Christ, new research shows.