Dear Amy: I invited another couple to join my wife and me at a fairly expensive restaurant to celebrate my wife’s birthday. The other couple did not reach for their wallet when the check arrived. The ...