California regulators have fined Blue Shield of California for denying payments for newborn care covered by parents' health plans, authorities announced Tuesday.