While many of the most enduring ballads of our time tell heartbreaking tales, one chart-topping, genre-crossing classic is tragic on a variety of levels that have nothing to do with the subject matter ...