The Days Inn by Wyndham property in Lexington has been sold for the second time in 3½ years, this time for $5.4 million to a Matthews group, according to a Davidson County Register of Deeds filing.