An R-rated superhero team-up tops the DVD releases for the week of Oct. 22. "Deadpool & Wolverine": Irascible ... stars in ...