“We have a saying in Hawaii, ‘ma ka hana ka ike,’ which means the best way to learn about something is to just jump in and do it yourself,” the night’s host said. We had been watching hula dancers all ...