“Million Dollar Quartet” is a jukebox musical phenomenon that, unlike a lot of other pop musical bios, doesn’t follow the life story of a single star or band but instead tackles four famous rockers at ...