The series, which premiered in 2009 on Logo, Paramount’s channel devoted to LGBTQ+ programming, pits drag queens against one another in lip-sync battles and challenges like “Reading is ...