Jeff Daniels is at the top of his game starring as an overly confident Southern real-estate mogul in Netflix's "A Man in Full." But more than three decades ago, the young dramatic actor, who had ...