Greco Properties wants to build a three-story memory care facility on a former auto repair site in Edina, a difficult-to-develop property dubbed by at least one observer as the “red triangle of death ...