Inflation is one of the economy’s most important vital signs and one of the subtlest to measure. The CPI inflation rate—the 12-month change in the consumer-price index—gets most of the attention. But ...

Official data shows steady growth and low unemployment but misses how rising costs have left many Americans behind.