Ezra Furman’s new record “Goodbye Small Head” is so detail-rich that its lyrics deserve to be printed out and annotated. Whether a listener is a longtime fan of the Somerville singer-songwriter — ...