‘The human soul dreams of being cradled like a child’ — Fauré’s Requiem offers a radiant and tender vision of heaven, comforting audiences far beyond the composer’s original Parisian congregation.