FedEx Ground has canceled its agreements with delivery contractor Patton Logistics, whose founder and president has been an outspoken critic of the company’s current relationship with its contractors.