The fate of the Bay State’s $8 billion plan to turn the MBTA around and shore up transportation infrastructure depends ...