Holy Frit! is a two-hour documentary about making stained-glass, and… wait, wait, wait! It’s actually a lot more interesting than you may think—but not always in the way the director may have intended ...