No doubt, translating between French and English is a tough job, but these translators must have had absolutely terrible days at work. Some of these are just odd, other are plain wrong, and some ...