Launched for 2009 and notably refreshed for the 2013 model year, the Mercedes-Benz GLK-Class luxury compact crossover has never been particularly green. But with the mid-year addition of a new diesel ...