When German bombers reduced Stalingrad to rubble in 1942, they unknowingly created the perfect battlefield for snipers.