Glee was little more somber last week, but the show balanced it out with plenty of fun on last night’s “Duets” episode. Not only did we get two Finn and Rachel numbers, we saw sparks fly between a new ...