New evidence from the crime scene is expanding the investigation into a suspected triple homicide, authorities said, as Chelan County Sheriff’s Office turned over search operations to federal ...