In defiance of common sense, “Gnomeo & Juliet” (2011) decided that Shakespeare’s star-crossed lovers would be better off not dying, at least as animated garden gnomes. That kept them around for this ...