The commercial will mark Grubhub's first national campaign since being acquired by Marc Lore's Wonder Group in 2024.