Proving that family cinema is where Improv-circuit gags go when they die, Disney’s latest animated feature provides a final resting place for such moribund comedy concepts as anger management, “Got ...