In the novelist Barbara Kingsolver’s timely forthcoming collection of poems, “How to Fly (In Ten Thousand Easy Lessons),” one section of potent how-tos help guide readers through awkward, complicated ...