The 2026 Yamaha V-Star 250 is powered by the smallest motorcycle V-twin engine on sale today.