The biggest known prime is more than 41 million digits long. And there’s an infinite number of primes still to find. Identifying patterns among them is one of math’s greatest challenges.

Ken Ono, a top mathematician and advisor at the University of Virginia, has helped uncover a striking new way to find prime numbers—those puzzling building blocks of arithmetic that have kept ...