They say no good deed goes unpunished. Well, that’s how Tribeca resident Will Whelan felt when he helped change a flat tire for his friend just a few feet from a sidewalk grate — and saw his gold ...