Game Assist is a mini version of Edge available through Game Bar, and here's how to use it.

The next time you have a bunch of open tabs, you can have Copilot organize them for you automatically. The assistant is able to do this through the existing group feature on Microsoft Edge.